straf-

*straf-, *strēf-

germ., Verb:

nhd. schelten;

ne. scold (Verb);

Rekontruktionsbasis: afries., mnd., mhd.;

Etymologie:

idg. *strep-, Adjektiv, starr, steif, straff, Pokorny 1025;

s. ing. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adjektiv, Substantiv, Verb, starr, steif, Stengel, Stängel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022;

Weiterleben:

afries. straf-f-ia 1, straf-ia, schwach. Verb (2), strafen, schelten, anfechten;

nfries. straffjen, Verb, strafen, schelten;

Weiterleben:

mnd. straffen, schwach. Verb, tadeln, schelten;

Weiterleben:

mhd. strāfen (1), schwach. Verb, tadeln, zurechtweisen, schelten, strafen;

nhd. strafen, schwach. Verb, strafen, bestrafen;

Literatur: Falk\/Torp 499

*straika-

*straika-, *straikaz

germ., stark. Maskulinum (a):

nhd. Streich;

ne. stroke (Neutrum);

Rekontruktionsbasis: ae., mhd.;

Etymologie:

s. ing. *streig-, Substantiv, Verb, Strich, streichen, Pokorny 1028;

vergleiche idg. *ster- (4), *sterə-, *strē-, *strei-, *streu-, Substantiv, Verb, Streifen (Maskulinum), Strich, Strähne, Strahl, streifen, Pokorny 1028;

Weiterleben:

ae. strī-c, stark. Neutrum (a), Aufruhr;

Weiterleben:

mhd. streich, stark. Maskulinum, Schlag, Hieb, Streich, Schwertstreich;

Literatur: Falk\/Torp 501