stōwjan

stōwjan
*stōwjan
germ., schwach. Verb:
nhd. stauen;
ne. stow, dam (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., ae., ahd.;
Hinweis: s. *stōwōn;
Etymologie:
s. ing. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, *stāu-, *stū̆-, Verb, stehen, stellen, Pokorny 1004;
Weiterleben:
got. stō-jan, schwach. Verb (1), richten, beurteilen;
Weiterleben:
ae. stō-w-ian, schwach. Verb (1?), zurückhalten;
Weiterleben:
ahd. stouwen* 8, schwach. Verb (1b), stauen, anklagen, sich beklagen, sich beschweren, schelten;
mhd. stouwen, schwach. Verb, anklagen, schelten;
nhd. stauen, schwach. Verb, stauen, fließendes Wasser hemmen, Waren fest schichten, DW 17, 1161;
Weiterleben:
ahd. stuoen* 3, schwach. Verb (1a), büßen, Strafe leiden;
Literatur: Seebold 465

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • stauen — stau|en [ ʃtau̮ən]: 1. <tr.; hat durch eine Absperrung am Weiterfließen hindern: einen Fluss stauen. 2. <+ sich> wegen eines Hindernisses o. Ä. an der Weiterbewegung gehindert sein, sich an einer Stelle in größerer Zahl, Menge sammeln:… …   Universal-Lexikon

  • stōwō — *stōwō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Stelle, Stätte, Stau; ne. place (Neutrum), stowage; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries.; Hinweis: s. *stōwjan, *stōwōn; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

  • stōwōn — *stōwōn germ., schwach. Verb: nhd. stauen; ne. stow, dam (Verb); Rekontruktionsbasis: anfrk., ahd.; Hinweis: s. *stōwjan; Etymologie: s. ing. *stā , *stə …   Germanisches Wörterbuch

  • stā- : stǝ- —     stā : stǝ     English meaning: to stand     Deutsche Übersetzung: ‘stehen, stellen”     Note: reduplicated si stü , extended stüi : stī̆ , stüu : stū̆ and st eu     Material: A. O.Ind. tiṣṭhati, Av. hištaiti, ap. 3. sg. Impf. a ištata… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”