aglujan

*aglujan, *aglajan

germ., schwach. Verb:

nhd. schädigen;

ne. damage (Verb);

Rekontruktionsbasis: got., ae., mnd., ahd.;

Hinweis: s. *aglu-;

Etymologie:

s. ing. *agʰlo-, *agʰ-, Adjektiv, widerwärtig, Pokorny 8;

vergleiche idg. *agʰ-, *h₂egʰ-, Verb, seelisch bedrückt sein (Verb), sich fürchten, Pokorny 7;

Weiterleben:

got. ag-l-jan* 1, schwach. Verb (1), schaden, belästigen;

Weiterleben:

ae. ėg-l-an, schwach. Verb (1), quälen, plagen;

Weiterleben:

mnd. egelen, echelen, schwach. Verb, ekeln;

Weiterleben:

ahd. egilen* 2, schwach. Verb (1), belästigen, plagen, Qual bereiten, beißen, stechen;

Literatur: Heidermanns 95