stikjan

*stikjan

germ., schwach. Verb:

nhd. stechen;

ne. stitch (Verb);

Rekontruktionsbasis: ae., afries., mnd., ahd.;

Etymologie:

idg. *steig-, *teig-, Verb, Adjektiv, stechen, spitz, Pokorny 1016;

s. ing. *stei-, *tei-, Adjektiv, spitzig, Pokorny 1015;

idg. *stegʰ-, *stengʰ-, Verb, Substantiv, Adjektiv, stechen, Stange, Halm, spitz, steif, Pokorny 1014?;

Weiterleben:

ae. sti-c-ian, schwach. Verb (2), stechen, durchbohren, töten, feststecken;

Weiterleben:

ae. sti-c-c-ian, schwach. Verb (1?), stecken;

Weiterleben:

vergleiche afries. stu-k-el-bend 1, sti-k-el-bend, Maskulinum, Stickband, gesticktes Band, silbernes Schmuckband im Haar;

s. saterl. stricelbend;

Weiterleben:

mnd. sticken, schwach. Verb, stecken, aufstecken;

Weiterleben:

ahd. stikken* 2, sticken*, schwach. Verb (1a), stechen?, stopfen, füllen, vollstopfen, anfüllen;

mhd. sticken, schwach. Verb, sticken;

nhd. sticken, schwach. Verb, sticken, DW 18, 2737;

Literatur: Falk\/Torp 491