sprangjan

*sprangjan

germ., schwach. Verb:

nhd. springen machen, sprengen;

ne. make (Verb) jump, spray (Verb), sprinkle (Verb);

Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., mnl., as., ahd.;

Etymologie:

idg. *spreng̑ʰ-, Verb, bewegen, eilen, springen, Pokorny 998;

s. ing. *sper- (5), *sperə-, Verb, zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992;

vergleiche idg. *per- (1), *perə-, *prē-, Verb, sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809;

Weiterleben:

an. s-pre-ng-ja, schwach. Verb (1), laufen machen, springen lassen;

Weiterleben:

ae. s-prė-ng-an, s-præ-ng-an, schwach. Verb (1), zerstreuen, aussprengen, säen, springen;

Weiterleben:

s. afries. s-pre-ndz-a 1, s-pre-ng-a, schwach. Verb (1), besprengen;

Weiterleben:

s. afries. s-pre-ng-el* 1, s-pra-ng-el, Maskulinum, Weihsprengel, Weihquast;

Weiterleben:

mnl. sprengen, Verb, sprengen;

Weiterleben:

as. *s-pr-e-ng-ian?, schwach. Verb (1a), sprengen;

mnd. sprengen, schwach. Verb, gewaltsam stoßen, stürzen, sprengen;

Weiterleben:

ahd. sprengen* 9, schwach. Verb (1a), ausstreuen, springen machen, sprengen;

mhd. sprengen, schwach. Verb, sprengen, streuen, spritzen;

nhd. sprengen, schwach. Verb, sprengen, DW 17, 28;

Literatur: Falk\/Torp 516, Seebold 457, Kluge s. u. sprengen