smertan

*smertan

germ., stark. Verb:

nhd. schmerzen;

ne. hurt (Verb);

Rekontruktionsbasis: ae., mnl., mnd., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *mer- (5), *merə-, Verb, reiben, packen, rauben, Pokorny 735?;

idg. *smel- (1), Verb, brennen, schwelen, Pokorny 969?;

Weiterleben:

ae. s-meor-t-an, stark. Verb (3b), schmerzen;

Weiterleben:

mnl. smarten, Verb, schmerzen;

Weiterleben:

s. mnd. smerten, schwach. Verb, schmerzen;

Weiterleben:

ahd. smerzan 7, stark. Verb (3b), schmerzen, verwunden, leid tun, verbrennen;

mhd. smërzen, stark. Verb, schmerzen;

nhd. schmerzen, schwach. Verb, schmerzen, Schmerzen erregen, Schmerzen verursachen, Schmerzen empfinden, DW 15, 1039;

Literatur: Falk\/Torp 527, Seebold 439, Kluge s. u. Schmerz