smeltan

*smeltan

germ., stark. Verb:

nhd. zerfließen, schmelzen;

ne. melt (Verb);

Rekontruktionsbasis: ae.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *meld-, *mled-, Verb, Adjektiv, schlagen, mahlen, zermalmen, weich, Pokorny 718;

vergleiche idg. *sem- (1), Verb, schöpfen (Verb) (1), gießen, Pokorny 901;

vergleiche idg. *mel- (1), *smel-, *melə-, *mlē-, *melH-, Verb, schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716;

Weiterleben:

s. ae. s-miel-t-ing, stark. Maskulinum (a), Bernstein;

Weiterleben:

anfrk. *smeltan, Verb, schmelzen;

s. anfrk. *smalt, Substantiv, Schmelzung;

afrz. esmailler, Verb, emaillieren;

an. a-mal-er-a, schwach. Verb, emaillieren;

Weiterleben:

as. s-mel-t-an* 1, stark. Verb (3b), schmelzen;

mnd. smelten, stark. Verb, schwach. Verb, schmelzen, flüssig werden, zergehen;

Weiterleben:

ahd. smelzan* 20, stark. Verb (3b), schmelzen, flüssig machen, liebkosend beschwichtigen;

mhd. smëlzen, stark. Verb, schmelzen;

nhd. schmelzen, stark. Verb, schmelzen, DW 15, 1013;

Weiterleben:

s. lat.-ahd.? smaltum* 4?, Neutrum, Emaille;

Literatur: Falk\/Torp 528, Seebold 438, Kluge s. u. schmelzen