skutela

*skutela

germ., Substantiv:

nhd. Schüssel;

ne. bowl (Neutrum);

Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.;

Interferenz: Lehnwort lat. scutella;

Etymologie:

s. lat. scutella, Femininum, Trinkschale;

lat. scutra, Femininum, flache Schüssel, Schale (Femininum) (2), Platte;

weitere Herkunft unklar;

Weiterleben:

ae. scut-el (1), stark. Maskulinum (a?), Schüssel, Schale (Femininum) (2);

an. skut-il-l (2), stark. Maskulinum (a?), Schüssel, Schale (Femininum) (2), kleiner Tisch;

Weiterleben:

as. skutal-a* 1, schwach. Femininum (n), Schüssel;

mnd. schuttel, schotel, Femininum, Schüssel;

Weiterleben:

ahd. skuzzila* 35, scuzzila, schwach. Femininum (n), Schüssel, Schale (Femininum) (2), Gericht (Neutrum) (2), Platte;

mhd. schüzzele, stark. Femininum, schwach. Femininum, Schüssel;

nhd. Schüssel, Femininum, Schüssel, DW 15, 2071