skarbōn

skarbōn: *skarbōn

germ., schwach. Verb:

nhd. schaben, kratzen, schneiden;

ne. scrape;

Rekontruktionsbasis: ae., mnd., ahd.;

Etymologie:

idg. s. idg. *skerp-, *kerp-, Verb, schneiden, Pokorny 944;

vergleiche idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skrē-, *krē-, Verb, schneiden, Pokorny 938;

Weiterleben:

ae. scear-f-ian, schwach. Verb (2), abschneiden, kratzen, zerfetzen;

Weiterleben:

mnd. scharven, scherven, schwach. Verb, scherben, in kleine Stücke schneiden;

Weiterleben:

ahd. skarbōn* 2, scarbōn*, schwach. Verb (2), zerschneiden, zerstückeln;

s. mhd. scharben, schwach. Verb, schaben, in kleine Stücke schneiden, blättchenweise schneiden;

nhd. (älter-dialektisch) scharben, schärben, schwach. Verb, zusammenschneiden, zerkleinern, DW 14, 2177;

Literatur: Falk\/Torp 456, Seebold 415

Игры ⚽ Нужен реферат?

скарб — Заимств. в др. рус. эпоху из польск. яз., где skarb «деньги, казна, сокровище» восходит к др. в. нем. scerf «монета» (от skarbōn «разрезать»), ср. той же семантической модели рубль, тинъ в полтина, др. рус. рѣзана … Этимологический словарь русского языка
скарб — Это слово, имеющее значение пожитки , было заимствовано из польского, где skarb – сокровище, деньги , заимствованному в свою очередь из древненемецкого, где scerf – монета от глагола skarbon – нарубать . Отметим, что аналогичным образом… … Этимологический словарь русского языка Крылова

Academic dictionaries and encyclopedias