skaldan

skaldan
*skaldan
germ., stark. Verb:
nhd. stoßen, schieben;
ne. push (Verb);
Rekontruktionsbasis: afries., as., ahd.;
Etymologie:
s. ing. *skel- (1), *kel- (7), Verb, schneiden, Pokorny 923?;
idg. *kel- (5), Verb, treiben, antreiben, Pokorny 548;
Weiterleben:
afries. s-kel-d-e-ia, s-ke-d-l-i-ia*, schwach. Verb (2), hauen;
Weiterleben:
as. s-kal-dan* 1, reduplizierend Verb (1), stoßen;
Weiterleben:
ahd. skaltan* (1) 5, scaltan*, reduplizierend Verb, stoßen, schieben, bewegen;
mhd. schalten, reduplizierend Verb, schieben, fortstoßen;
s. nhd. schalten, schwach. Verb, schalten, lenken, leiten, walten, DW 14, 2100;
Literatur: Falk\/Torp 461, Seebold 406, Kluge s. u. schalten

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • schalten — reglementieren; regeln; regulieren; steuern * * * schal|ten [ ʃaltn̩], schaltete, geschaltet: 1. <tr.; hat (ein Gerät, eine technische Anlage o. Ä.) durch Betätigen eines Schalters, Hebels o. Ä. in einen bestimmten (Betriebs)zustand versetzen …   Universal-Lexikon

  • schalten — Vsw (früher Vst.) std. (9. Jh., scalto 8. Jh.), mhd. schalten, ahd. scaltan fortschieben, fortführen , as. skaldan Stammwort. Aus vd. * skald a Vst. stoßen . Partikelverben: ab , aus , einschalten. Schalter, Schelch. ✎ Trier (1963), 178f.; Trier… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • (s)kel-1 —     (s)kel 1     English meaning: to cut     Deutsche Übersetzung: ‘schneiden”     Note: not reliable from kel “hit” and kel “prick” (above S. 545 f.) to separate.     Material: O.Ind. kalü ‘small part” (: Serb. pro kola “Teil eines gespaltenen… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”