segla- Ⅱ

*segla-, *seglaz

germ., stark. Maskulinum (a):

nhd. Stück, Segel;

ne. sheet, sail (Neutrum);

Rekontruktionsbasis: an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Hinweis: s. *segla- (Neutrum);

Interferenz: Lehnwort lat. sagellum;

Etymologie:

s. lat. sagellum;

vergleiche idg. *sē̆k- (2), Verb, schneiden, Pokorny 895;

Weiterleben:

s. an. seg-l, stark. Neutrum (a), Segel;

Weiterleben:

ae. seg-l (1), seg-el, stark. Maskulinum (a), stark. Neutrum (a), Segel, Schleier, Vorhang, Wolkensäule;

Weiterleben:

s. afries. seil 1?, stark. Neutrum (a), Segel;

Weiterleben:

anfrk. *seg-il?, stark. Maskulinum (a), Segel, Segeltuch;

Weiterleben:

s. as. seg-al 3, stark. Neutrum (a)?, Segel (Neutrum);

mnd. segel, Neutrum, Segel;

Weiterleben:

ahd. segal 46, stark. Maskulinum (a), Segel, Segeltuch;

mhd. sëgel, stark. Maskulinum, Segel, Vorhang;

s. nhd. Segel, Neutrum, Segel, DW 16, 82;

Literatur: Falk\/Torp 426