satjan

satjan
*satjan
germ., schwach. Verb:
nhd. sitzen machen, setzen;
ne. set (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Etymologie:
idg. *sed- (a), Verb, sitzen, Pokorny 884;
Weiterleben:
got. sat-jan* 9, schwach. Verb (1), setzen, stellen, bestimmen (, Lehmann S27);
Weiterleben:
an. set-ja, schwach. Verb (1), setzen, stellen, bauen, machen;
Weiterleben:
ae. sėt-t-an, schwach. Verb (1), setzen, legen, stellen, gründen;
Weiterleben:
afries. set-t-a (1) 60?, schwach. Verb (1), setzen, stellen, errichten;
nfries. setten, Verb, setzen, stellen;
Weiterleben:
s. afries. set-m-a 66, schwach Maskulinum (n), Satzung;
Weiterleben:
anfrk. set-t-en* 8, set-t-on*, schwach. Verb (1), setzen;
Weiterleben:
as. sė-t-t-ian 8, schwach. Verb (1a), setzen, einsetzen, versetzen;
mnd. setten, schwach. Verb, setzen, Anker werfen;
Weiterleben:
ahd. sezzen 248, sezzan*, schwach. Verb (1a), setzen, stellen, legen, anbringen;
mhd. setzen, schwach. Verb, setzen, stellen, legen;
nhd. setzen, schwach. Verb, setzen, sitzen machen, DW 16, 643;
Weiterleben:
s. ahd. satta 2, stark. Femininum (ō?, jō?)?, schwach. Femininum (n)?, Satte, Schüssel, Schale (Femininum) (2), Korb;
Literatur: Falk\/Torp 426, Seebold 397, Kluge s. u. setzen, Looijenga 180

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • satjan — [akin to Eng set] : set. Deriv. sateins (*) planting, sets (*) sitting, sitan sit, sitls seat, suti (*) sitting. Comp. afsateins dismissal, afsatjan dismiss, andasets disgusting, andsatjan oppose, andsitan fear, atsatjan present, bisateins,… …   Gothic dictionary with etymologies

  • saisir — [ sezir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1080; bas lat. sacire « prendre possession »; du frq. °sakjan « revendiquer un droit » (attesté par le saxon saca « procès »); le sens « mettre en possession » viendrait de l a. haut all. sazjan, du frq.… …   Encyclopédie Universelle

  • set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something …   Universalium

  • ALLEMANDE (LANGUE) — L’allemand est l’une des grandes langues de culture de l’Occident, malgré des revers récents qui lui ont fait perdre beaucoup de terrain à l’est de l’Oder, et sans doute aussi beaucoup de prestige. Cent millions d’hommes ont l’allemand pour… …   Encyclopédie Universelle

  • setzen — (sich) niederlassen; einstellen; legen; tun (umgangssprachlich); stellen; lagern (auf, über) * * * set|zen [ zɛts̮n̩], setzte, gesetzt: 1. <+ sich> eine sitzende Stellung einnehmen: du darfst dich nicht auf den Boden setzen …   Universal-Lexikon

  • set — [[t]sɛt[/t]] v. set, set•ting, n. adj. 1) to put (something or someone) in a particular place, position, or posture: to set a vase on a table; Set the baby on her feet[/ex] 2) to put or cause to pass into some condition: to set a house on fire;… …   From formal English to slang

  • set — [set] vt. set, setting [ME setten < OE settan (akin to Ger setzen & Goth satjan < Gmc * satjan), caus. formation “to cause to sit” < base of SIT] 1. to place in a sitting position; cause to sit; seat 2. a) to cause (a fowl) to sit on… …   English World dictionary

  • садить — сажу быстро течь , диал., арханг. (Подв.), укр. садити, саджу, блр. садзiць, саджу, др. русск. садити, ст. слав. садити, саждѫ φυτεύειν (Супр.), болг. садя, сербохорв. садити, са̑ди̑м, словен. saditi, sadim, чеш. saditi, слвц. sаdit᾽, польск.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”