salwjan

*salwjan

germ., schwach. Verb:

nhd. schwärzen ( Verb) (1);

ne. make (Verb) black, blacken;

Rekontruktionsbasis: ae., ahd.;

Hinweis: s. *salwa-;

Etymologie:

s. ing. *salu̯o-, Adjektiv, schmutzig, grau, Pokorny 879;

vergleiche idg. *sal- (2), Adjektiv, schmutzig, grau, Pokorny 879;

Weiterleben:

ae. sal-w-ed, Adjektiv, geschwärzt, geteert;

Weiterleben:

ahd. salawen* 4, schwach. Verb (1a), beschmutzen, trüben, schwärzen (Verb) (1), verdunkeln, färben;

mhd. salwen, schwach. Verb, beschmutzen, trüben;

Literatur: Heidermanns 466