saljan

saljan
*saljan
germ., schwach. Verb:
nhd. übergeben ( Verb), nehmen machen, opfern;
ne. give over, sacrifice (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;
Etymologie:
idg. *sel- (3), Verb, nehmen, ergreifen, Pokorny 899;
Weiterleben:
got. sal-jan (2) 6, schwach. Verb (1), opfern (, Lehmann S19);
Weiterleben:
an. sel-ja (3), schwach. Verb (1), übergeben (Verb), leisten, verkaufen;
Weiterleben:
ae. sėl-l-an, siel-l-an, syl-l-an, schwach. Verb (1), geben, liefern, leihen, aufgeben, verraten (Verb);
Weiterleben:
afries. sel-l-a 40, schwach. Verb (1), geben, übergeben (Verb), verkaufen, zahlen;
anordfries. selle, Verb, geben, verkaufen;
Weiterleben:
as. sėl-l-ian 3, schwach. Verb (1b), hingeben, übergeben (Verb);
mnd. sellen, schwach. Verb, übergeben, veräußern, verkaufen;
Weiterleben:
ahd. sellen* 79?, schwach. Verb (1b), übergeben (Verb), übertragen (Verb), verraten (Verb), geben;
mhd. sellen, schwach. Verb, hingeben, übergeben (Verb);
nhd. (älter-dialektisch) sellen, schwach. Verb, verkaufen, DW 16, 538;
Literatur: Falk\/Torp 435, Kluge s. u. Bestseller, Salbuch

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • saljan — [akin to Eng sell] : offer sacrifice. Comp. gasaljan offer …   Gothic dictionary with etymologies

  • прасол — скупщик рыбы и мяса , ю. в. р., скупщик скота , тамб., перекупщик, кулак , курск., скупщик холста, пеньки, щетины , курск., орл. (Даль), укр. прасол мелкий торговец преимущественно вяленой рыбой и солью , др. русск. прасолъ [ скупщик, барышник ]… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • слать — шлю, шлёшь, посол, род. п. посла, укр. слати, шлю, блр. слаць, шлю, др. русск. сълати, сълю, ст. слав. сълати, сълѭ πέμπειν (Супр.), сербохорв. сла̏ти, шље̑м, ша̏ље̑м, словен. poslati, pȯšljem, чеш. poslati, слвц. роslаt᾽, польск. роsɫас,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • сулить — сулю, посулить, посул, укр. сулити, блр. сулiць – то же, насулiць предложить более высокую цену . По видимому, от *сулѣи лучше (см. сулей); ср. Петр, ВВ 25, 145 (где также много сомнительного). Нужно отклонить сравнение с др. инд. c̨ulkam цена… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • out — Sell Sell (s[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Sold} (s[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Selling}.] [OE. sellen, sillen, AS. sellan, syllan, to give, to deliver; akin to OS. sellian, OFries. sella, OHG. sellen, Icel. selja to hand over, to sell, Sw. s[ a]lja… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saloon — Sa*loon (s[.a]*l[=oo]n ), n. [F. salon (cf. It. salone), fr. F. salle a large room, a hall, of German or Dutch origin; cf. OHG. sal house, hall, G. saal; akin to AS. s[ae]l, sele, D. zaal, Icel. salr, Goth. saljan to dwell, and probably to L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sell — (s[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Sold} (s[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Selling}.] [OE. sellen, sillen, AS. sellan, syllan, to give, to deliver; akin to OS. sellian, OFries. sella, OHG. sellen, Icel. selja to hand over, to sell, Sw. s[ a]lja to sell,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Selling — Sell Sell (s[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Sold} (s[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Selling}.] [OE. sellen, sillen, AS. sellan, syllan, to give, to deliver; akin to OS. sellian, OFries. sella, OHG. sellen, Icel. selja to hand over, to sell, Sw. s[ a]lja… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sold — Sell Sell (s[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Sold} (s[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Selling}.] [OE. sellen, sillen, AS. sellan, syllan, to give, to deliver; akin to OS. sellian, OFries. sella, OHG. sellen, Icel. selja to hand over, to sell, Sw. s[ a]lja… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To sell — Sell Sell (s[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Sold} (s[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Selling}.] [OE. sellen, sillen, AS. sellan, syllan, to give, to deliver; akin to OS. sellian, OFries. sella, OHG. sellen, Icel. selja to hand over, to sell, Sw. s[ a]lja… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”