sailjan

*sailjan

germ., schwach. Verb:

nhd. seilen, an Seilen ziehen;

ne. rope (Verb), pull (Verb) by rope;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as.;

Hinweis: s. *saila-;

Etymologie:

s. ing. *sēi- (3), *sē-, *səi-, *sī-, Verb, Substantiv, binden, Strick (Maskulinum) (1), Riemen (Maskulinum) (1), Pokorny 891;

Weiterleben:

got. *sai-l-jan, schwach. Verb (1), seilen;

Weiterleben:

an. sei-l-ast, schwach. Verb, die Hände so weit wie möglich ausstrecken, sich bemühen;

Weiterleben:

ae. sæ̅-l-an (2), schwach. Verb (1), seilen, binden, fesseln, befestigen, zügeln, einsperren;

Weiterleben:

afries. sê-l-a 1, schwach. Verb (1), seilen, binden;

Weiterleben:

as. *sê-l-ian?, schwach. Verb (1a), seilen;

mnd. sêlen, schwach. Verb, seilen, fesseln, binden;

Literatur: Falk\/Torp 438