rōkjan

rōkjan: *rōkjan

germ., schwach. Verb:

nhd. sorgen, besorgen, beachten;

ne. care (Verb);

Rekontruktionsbasis: an., ae.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

vergleiche idg. *reg̑- (1), Adjektiv, Verb, Substantiv, gerade (Adjektiv) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854;

Weiterleben:

an. rœk-ja, schwach. Verb (1), auf etwas achten, sich kümmern, sorgen;

Weiterleben:

ae. rœ̅c-an, rėc-c-an (2), schwach. Verb (1), sich kümmern um, sorgen für, wünschen;

Weiterleben:

anfrk. ruok-en* 6, ruok-on*, schwach. Verb (1), besorgt sein (Verb);

Weiterleben:

as. rōk-ian* 3, schwach. Verb (1a), bedacht sein (Verb), sich kümmern;

mnd. roken, ruken, schwach. Verb, bedacht sein (Verb), besorgt sein (Verb);

Weiterleben:

ahd. ruohhen* 45, ruochen, schwach. Verb (1a), sorgen, beachten, sich kümmern, beachten;

mhd. ruochen, schwach. Verb, bedacht sein (Verb), besorgt sein (Verb), sich kümmern;

Literatur: Falk\/Torp 347, Seebold 374, Kluge s. u. geruhen

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

reckless — O.E. receleas careless, thoughtless, heedless, earlier reccileas, from leas less + *rece, recce care, heed, from reccan to care, from W.Gmc. *rokjan (Cf. O.S. rokjan, M.Du. roeken, O.N. rækja to care for, O.H.G. gir … Etymology dictionary
reg- — To move in a straight line, with derivatives meaning “to direct in a straight line, lead, rule.” Oldest form *ə₃reg̑ , becoming *ə₃reg in centum languages. Derivatives include right, realm, anorexia, rich, rule, interrogate, and reckless. I.… … Universalium
αρήγω — ἀρήγω (Α) 1. βοηθώ, συντρέχω κάποιον 2. βοηθώ κάποιον σε πόλεμο 3. συντελώ στη θεραπεία ασθένειας κάποιου 4. εμποδίζω, προλαβαίνω κάτι 5. γλυτώνω, κάποιον από κίνδυνο 6. απρόσ. ἀρήγει είναι καλό, πρέπει, αρμόζει. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται… … Dictionary of Greek
reck — O.E. reccan, from P.Gmc. *rokjan (see RECKLESS (Cf. reckless)) вЂњFrom its earliest appearance in Eng., reck is almost exclusively employed in negative or interrogative clausesвЂќ [OED]. Related: Recked; recking. As a noun, from 1560s … Etymology dictionary
rōkō? — *rōkō? germ., stark. Femininum (ō): nhd. Sorge, Achtung; ne. care (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ahd.; Hinweis: s. *rōkjan; Etymologie: vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch

Academic dictionaries and encyclopedias