rōdjan

rōdjan
*rōdjan
germ., schwach. Verb:
nhd. reden, sprechen;
ne. talk (Verb), speak;
Rekontruktionsbasis: got., an., afries.;
Etymologie:
vergleiche idg. *rēdʰ-, *rōdʰ-, *rədʰ-, Verb, zurechtmachen, bereiten, geraten, überlegen (Verb), Pokorny 59;
idg. *ar- (1), *h₂er-, Verb, fügen, passen, Pokorny 55;
Weiterleben:
got. rō-d-jan 125, schwach. Verb (1), sprechen, reden (, Lehmann R28);
Weiterleben:
an. rœ-ð-a (3), schwach. Verb (1), reden;
Weiterleben:
afries. rē-d-a (2) 67, schwach. Verb (1), sprechen, aussagen, bezeugen, reden;
Literatur: Falk\/Torp 347

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ar-1*, themat. (a)re-, heavy basis arǝ-, rē- and i-basis (a)rī̆ -, rēi- —     ar 1*, themat. (a)re , heavy basis arǝ , rē and i basis (a)rī̆ , rēi     English meaning: to move, pass     Deutsche Übersetzung: “fũgen, passen”     Note: Root ar 1*, themat. (a)re , heavy basis arǝ , rē and i Basis (a)rī̆ , rēi : “to move …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • радеть — ею, радивый, обычно с отрицанием не , др. русск. радити заботиться наряду с родити, рожу – то же, неродиɪе ἀμέλεια, неродъ – то же, ст. слав. *радити, нерадити, нераждѫ ἀμελεῖν, παρακούειν (Супр.), наряду с родити заботиться , болг. радя, радея… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • рада — Считается др. рус. заимств. из польск. яз., где rada < ср. в. нем. rât «совет», вероятно, родств. готск. rōdjan «говорить», лит. ródyti «показывать» (рассказывая) и т. д. См. ратуша. Ср. аналогичные по образному стержню совет, вече, парламент …   Этимологический словарь русского языка

  • redan — (*) [akin to Eng read, Ger raten] : advise, consider. Deriv. razda speak, redaba (*) bravely, reds (*) brave, rodeins (*) speech, rodjan speak. Comp. birodeins speech, birodjan express unwillingly, fauragaredan decide before, garedaba bravely,… …   Gothic dictionary with etymologies

  • rad — rȃd1 m <L rádu, N mn rȁdovi, G rȁdōvā> DEFINICIJA 1. a. svjesna i svrsishodna djelatnost radi postizanja korisnog učinka za zadovoljenje osobnih ili proizvodnih potreba [fizički rad; umni rad; proizvodni rad] b. skup djelatnosti ili napora… …   Hrvatski jezični portal

  • rōdja- — *rōdja , *rōdjaz germ., Adjektiv: nhd. zu sprechen seiend; ne. speakable; Rekontruktionsbasis: an.; Hinweis: s. *rōdjan; Etymologie: s. ing. *rēdʰ , *rōdʰ , *rədʰ , Ver …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”