raþjō

*raþjō

germ., stark. Femininum (ō):

nhd. Rechenschaft, Rede;

ne. responsibility, speech;

Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., as., ahd;

Etymologie:

Lehnwort lat. ratio?;

vergleiche idg. *rēdʰ-, *rōdʰ-, *rədʰ-, Verb, zurechtmachen, bereiten, geraten, überlegen (Verb), Pokorny 59;

idg. *ar- (1), *h₂er-, Verb, fügen, passen, Pokorny 55;

Weiterleben:

got. ra-þ-j-ō 5, schwach. Femininum (n), Abrechnung, Rechenschaft, Zahl (, Lehmann R9);

Weiterleben:

s. ae. rœ̅-þ-e (2), Adjektiv, recht, gerecht;

Weiterleben:

afries. re-th-e 5, stark. Femininum (jō)?, schwach. Femininum (n)?, Rede, Gegenrede, Beweis;

Weiterleben:

as. rė-th-i 1, stark. Femininum (ī), Rede;

mnd. rede, Femininum, Rede, Vortrag, Erzählung;

Weiterleben:

ahd. reda 207, redia, stark. Femininum (jō), schwach. Femininum (n), Rede, Wort, Meinung, Ansicht, Verstand;

Literatur: Falk\/Torp 336