rastja

*rastja

germ., Substantiv:

nhd. Ruhe, Rast;

ne. rest (Neutrum);

Rekontruktionsbasis: afries.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *res-, *ros-, Substantiv, Ruhe, Rast, Pokorny 339;

idg. *erə- (2), *rē- (4), Verb, ruhen, Pokorny 338;

Weiterleben:

afries. re-s-t-a* 3, schwach. Verb (1), rasten, ruhen;

saterl. resta, Verb, rasten, ruhen;

Weiterleben:

s. afries. re-s-t-e-lik 1?, Adjektiv, ruhig;

Weiterleben:

s. afries. ra-s-t-e-lik 1?, Adjektiv, ruhig;

unbestritten;

Weiterleben:

s. anfrk. re-s-t-en* 1, re-s-t-on*, schwach. Verb (1), rasten, ruhen;

Weiterleben:

s. anfrk. ra-s-t-on 1, schwach. Verb (2), rasten, ruhen;

Weiterleben:

s. as. *rė-s-ta?, stark. Femininum (ō), Rast;

Weiterleben:

ahd. resta* (1) 2?, stark. Femininum (ō), Ruhe, Friede, Ausruhen;

mhd. reste, stark. Femininum, Ruhe, Rast, Sicherheit;

s. nhd. Rast, Femininum, Ruhe, Rast, DW 14, 148;

Literatur: Falk\/Torp 341