rakjan

*rakjan

germ., schwach. Verb:

nhd. recken, strecken, aufwickeln;

ne. stretch (Verb), wind (Verb);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.;

Etymologie:

idg. *reg̑- (1), Adjektiv, Verb, Substantiv, gerade (Adjektiv) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854;

Weiterleben:

got. *rak-jan?, schwach. Verb (1), recken;

Weiterleben:

an. rek-ja (1), schwach. Verb (1), recken, ausbreiten, erklären;

Weiterleben:

ae. rėc-c-an (1), schwach. Verb (1), strecken, ausstrecken, gehen, geben;

Weiterleben:

as. rėk-k-ian* 4, schwach. Verb (1a), erzählen, erklären;

mnd. rekken;

Weiterleben:

ahd. rekken* 76, recken*, schwach. Verb (1a), recken, strecken, ausdehnen;

mhd. recken, schwach. Verb, erheben, ausstrecken, erregen;

nhd. recken, schwach. Verb, strecken, recken, DW 14, 445;

Weiterleben:

s. ahd. rahhōn 29, rachōn, schwach. Verb (2), sagen, sprechen, erzählen;

Literatur: Falk\/Torp 333, Kluge s. u. recken