raikjan

raikjan
*raikjan, *reikjan
germ., schwach. Verb:
nhd. reichen, ausstrecken;
ne. reach (Verb);
Rekontruktionsbasis: ae., afries., mnl., mnd., ahd.;
Etymologie:
idg. *reik-?, Verb, Substantiv, sich recken, wackeln, Stange, Latte, Pokorny 862?;
s. ing. *rei- (5), Verb, stützen, Pokorny 860;
Weiterleben:
ae. ræ̅-c-an, schwach. Verb (1), ausstrecken, reichen, anbieten, bringen, geben, gewähren, sich erstrecken;
Weiterleben:
afries. rê-k-a (2) 50?, rê-tz-a (2), schwach. Verb (1), reichen, erreichen, geben, schenken, zahlen;
nnordfries. reke, Verb, reichen, erreichen;
Weiterleben:
mnl. reiken, reken, Verb, reichen;
Weiterleben:
mnd. recken, reken, schwach. Verb, reichen, sich ausdehnen;
Weiterleben:
ahd. reihhen* (1) 4, reichen*, schwach. Verb (1a), reichen, sich erstrecken, ergreifen, ausdehnen;
mhd. reichen, schwach. Verb, erreichen, erlangen, holen;
nhd. reichen, schwach. Verb, reichen, sich erstrecken, ausbreiten, DW 14, 584;
Literatur: Falk\/Torp 342, Kluge s. u. reichen

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • reikjan — *reikjan germ., schwach. Verb: Verweis: s. *raikjan s. raikjan; …   Germanisches Wörterbuch

  • Recken — Rêcken, verb. reg. act. 1) Ausdehnen; doch gemeiniglich nur im gemeinen Leben. Das Leder recken. Einen Verbrecher auf der Folterbank recken. Sich recken, in der niedrigen Sprechart, für sich dehnen. 2) Für strecken, in welcher Bedeutung es auch… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • reig- — To reach, stretch out. Oldest form *reig̑ , becoming *reig in centum languages. 1. O grade form *roig . reach, from Old English rǣcan, to stretch out, reach, from Germanic *raikjan. 2. Possibly suffixed (stative) zero grade form *rig ē . rigid,… …   Universalium

  • reichen — rüberschieben (umgangssprachlich); überreichen; geben; übergeben; darbieten; zureichen (umgangssprachlich); (es) langt; genügen; ausreichen; …   Universal-Lexikon

  • reach — [OE] Reach goes back ultimately to a prehistoric West Germanic *raikjan, a word of uncertain origin which also produced German reichen and Dutch reiken. It originally meant ‘stretch out the hand’, and ‘attain’ and ‘arrive at’ are secondary… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • reach — {{11}}reach (n.) 1520s, from REACH (Cf. reach) (v.); earliest use is of stretches of water. {{12}}reach (v.) O.E. ræcan to extend, hold forth, also to succeed in touching, from W.Gmc. *raikjan stretch out the hand (Cf. O.Fris. reka, M.Du. reiken) …   Etymology dictionary

  • rik- Ⅱ — *rik germ.?, Verb: nhd. reichen, strecken; ne. reach (Verb), stretch (Verb); Hinweis: s. *raikjan; Etymologie: idg. (*reig̑ ), *rēig̑ , Verb, recken, reichen, Pokorny 862; …   Germanisches Wörterbuch

  • reach — [OE] Reach goes back ultimately to a prehistoric West Germanic *raikjan, a word of uncertain origin which also produced German reichen and Dutch reiken. It originally meant ‘stretch out the hand’, and ‘attain’ and ‘arrive at’ are secondary… …   Word origins

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”