porta

*porta

germ., Femininum:

nhd. Tor ( Neutrum);

ne. gate, portal;

Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.;

Interferenz: Lehnwort lat. porta;

Etymologie:

s. lat. porta, Femininum, Eingang, Tor (Neutrum), Tür;

idg. *pertu-, *portu-, Substantiv, Durchgang, Furt, Pokorny 817;

vergleiche idg. *per- (2B), *perə-, Verb, hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (Verb) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816;

Weiterleben:

ae. port (2), stark. Maskulinum (a), Portal, Tor (Neutrum);

an. por-t (1), stark. Neutrum (a), Pforte, Tür;

Weiterleben:

afries. por-t-e 6, stark. Femininum (ō), schwach. Femininum (n)?, Pforte;

nfries. portte;

Weiterleben:

as. por-ta* 2, schwach. Femininum (n), Pforte;

mnd. porte, Femininum, Tor (Maskulinum), Stadttor;

Weiterleben:

ahd. pforta* 25, phorta*, porta, porza, stark. Femininum (ō), schwach. Femininum (n), Pforte, Tor (Neutrum), Tür;

mhd. phorte, schwach. Femininum, stark. Femininum, Pforte;

nhd. Pforte, Femininum, Pforte, DW 13, 1787