nēþō

*nēþō

germ., stark. Femininum (ō):

nhd. Ruhe, Gnade, Wohlwollen, Gunst;

ne. rest (Neutrum), mercy;

Rekontruktionsbasis: afries.,-anfrk., as., ahd.;

Hinweis: s. *nēþōn;

Etymologie:

unbekannt;

Weiterleben:

s. afries. nē-th-e 30, nā-th-e, nē-d-e, schwach. Femininum (n), Gnade, Nutzen (Maskulinum), Privileg, Ruhe, Schutz, Sorgfalt;

Weiterleben:

anfrk. nā-th-a 1?, stark. Femininum (ō), Gnade;

Weiterleben:

as. ginātha?, Femininum, Gnade;

mnd. gnāde?, Femininum, Gnade;

s. an. nāð, stark. Femininum (ō), Gnade, Friede, Frieden, Ruhe;

Weiterleben:

s. ahd. ginādōn 21, schwach. Verb (2), erbarmen, schonen, Gnade erweisen;

mhd. genāden, gnāden, schwach. Verb, gnädig sein (Verb), freundlich sein (Verb), danken;

s. nhd. gnaden, schwach. Verb, gnaden, DW 8, 560;

Weiterleben:

s. ahd. ginādigōn* 2, schwach. Verb (2), besänftigen, gnädig sein (Verb);

mhd. genædigen, schwach. Verb, wohlwollend sein (Verb), freundlich sein (Verb), gnädig sein (Verb);

nhd. gnädigen, schwach. Verb, sich erbarmen, DW 8, 608;

Weiterleben:

s. ahd. gināden* 1, schwach. Verb (1a), sich erbarmen;

mhd. genāden, gnāden, schwach. Verb, gnädig sein (Verb), freundlich sein (Verb), wohlwollend sein (Verb), danken;

nhd. gnaden, schwach. Verb, gnaden, DW 8, 560;

Literatur: Falk\/Torp 291, Kluge s. u. Gnade