nāþ-

*nāþ-

germ., Substantiv:

nhd. Gnade, Gunst;

ne. favour (Neutrum);

Rekontruktionsbasis:-anfrk., ahd.;

Etymologie:

vergleiche idg. *nā- (1)?, Verb, helfen, nützen, nutzen, begünstigen, Pokorny 754;

Weiterleben:

s. anfrk. gi-nā-th-a 26, gi-nā-th-i*, stark. Femininum (ō), Gnade, Barmherzigkeit;

Weiterleben:

s. ahd. gināda 309?, stark. Femininum (ō), Gnade, Barmherzigkeit, Versöhnung, Erbarmung;

s. mhd. genāde, gnāde, stark. Femininum, Gnade, Huld, Gunst, Unterstützung;

nhd. Gnade, Femininum, Gnade, DW 8, 505;

Weiterleben:

vergleiche ahd. ginādōn 21, schwach. Verb (2), erbarmen, schonen, Gnade erweisen, gnädig sein (Verb), sich erbarmen;

mhd. genāden, gnāden, schwach. Verb, gnädig sein (Verb), freundlich sein (Verb), wohlwollend sein (Verb), danken;

s. nhd. gnaden, schwach. Verb, gnaden, DW 8, 560;

Weiterleben:

vergleiche ahd. gināden* 1, schwach. Verb (1a), sich erbarmen;

mhd. genāden, gnāden, schwach. Verb, gnädig sein (Verb), freundlich sein (Verb), wohlwollend sein (Verb), danken;

nhd. gnaden, schwach. Verb, gnaden, DW 8, 560