nagljan

*nagljan

germ., schwach. Verb:

nhd. nageln;

ne. nail (Verb);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.;

Hinweis: s. *nagla-;

Etymologie:

s. ing. *onogʰ-, *ongʰ-, *nogʰ-, Substantiv, Nagel, Kralle, Pokorny 780;

Weiterleben:

got. *nag-l-jan?, schwach. Verb (1), nageln;

Weiterleben:

an. neg-l-a, schwach. Verb (1), nageln, festnageln;

Weiterleben:

ae. næg-l-an, schwach. Verb (1), nageln;

Weiterleben:

s. ae. næg-l-ed, Adjektiv, genagelt;

Weiterleben:

as. nėgl-ian* 2, schwach. Verb (1a), nageln;

mnd. nagelen, schwach. Verb, nageln;

Weiterleben:

ahd. nagalen* 9, negilen*, schwach. Verb (1a), nageln, befestigen, anheften;

mhd. nagelen, negelen, schwach. Verb, nageln, mit Nägeln beschlagen (Verb), mit Stiften beschlagen (Verb), heften;

nhd. nageln, schwach. Verb, nageln, DW 13, 268;

Literatur: Falk\/Torp 291