mōwjan

*mōwjan, *mōjan

germ., schwach. Verb:

nhd. mühen, bemühen;

ne. labour (Verb);

Rekontruktionsbasis: got., afries., mnl., mnd., ahd.;

Etymologie:

idg. *mē- (5), *mō-, *mə-, Verb, Substantiv, streben, wollen (Verb), sich mühen, Mut, Pokorny 704;

Weiterleben:

got. *mō-jan, schwach. Verb (1), ermüden;

Weiterleben:

afries. mō-ia 1?, schwach. Verb (2), belästigen, hindern;

Weiterleben:

mnl. moeyen, Verb, mühen;

Weiterleben:

mnd. moien, schwach. Verb, Mühe machen, quälen;

Weiterleben:

ahd. muoen* 50, schwach. Verb (1a), mühen, anstrengen, bedrängen, abmühen;

mhd. müejen, müewen, müen, muon, schwach. Verb, mühen, beschweren, quälen, kümmern, verdrießen, sich bemühen;

nhd. mühen, schwach. Verb, mühen, beschweren, bedrücken, DW 12, 2633;

Literatur: Falk\/Torp 322, Kluge s. u. mühen