merla

merla
*merla
germ., Femininum:
nhd. Amsel;
ne. blackbird;
Rekontruktionsbasis: ahd.;
Interferenz: Lehnwort lat. merula;
Etymologie:
s. lat. merula, Femininum, Amsel, Meeramsel;
weitere Etymologie unklar, vielleicht zu idg. *ames-, Substantiv, Amsel, Pokorny 35, s. Walde\/Hofmann 2, 77, Pokorny 35f.;
Weiterleben:
ahd. merla 4, stark. Femininum (ō), schwach. Femininum (n), Amsel;
mhd. mërle, Femininum, Amsel;
nhd. Merle, Femininum, Amsel, DW 12, 2109

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • merla — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzadko tkana, cienka tkanina z bawełny; gaza {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} materiał usztywniający, stosowany… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • merla — (Del lat. merŭla). f. mirlo (ǁ pájaro) …   Diccionario de la lengua española

  • merla — (Del lat. merula, mirlo.) ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Mirlo, ave paseriforme. * * * merla (del lat. «merŭla») f. *Mirlo (pájaro). * * * merla. (Del lat. merŭla). f. mirlo (ǁ pájaro) …   Enciclopedia Universal

  • merla — mèr·la s.f. 1. CO femmina del merlo | OB merlo 2. RE sett., i giorni della merla {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: lat. mĕrŭla(m) 1merlo , v. anche 1merlo …   Dizionario italiano

  • Merla — marne Basque (Labourd, Navarre). Dér.: merlahobi …   Glossaire des noms topographiques en France

  • merla — mer|la Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • merla — pl.f. merle …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • merla — sustantivo femenino mirlo, merlo, mirla …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • merla — ż I, DCMs. merlali, blm «cieniutka, rzadka tkanina bawełniana; gaza» ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • Funtauna Merla — (rätoromanisch im Idiom Puter für «Amselquelle» bzw. «Amselbrunnen», Aussprache Funtäma [!] mit Betonung auf dem langen ä) bezeichnet einen historischen, 1283 ersturkundlich erwähnten Ort in Form eines Felsens zwischen Bever und La Punt auf… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”