laugnjan

laugnjan
*laugnjan
germ., schwach. Verb:
nhd. verbergen, verneinen, leugnen;
ne. conceal, deny;
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;
Etymologie:
s. ing. *leugʰ- (1), Verb, lügen, Pokorny 686;
Weiterleben:
got. laug-n-jan* 4, schwach. Verb (1), leugnen (, Lehmann L18);
Weiterleben:
an. leyn-a, schwach. Verb, verbergen;
Weiterleben:
ae. lyg-n-ian, schwach. Verb (1), überführen, der Lüge überführen;
Weiterleben:
afries. lêin-a 3, lain-a, schwach. Verb (1), Eidesleistung verweigern;
Weiterleben:
as. lôgn-ian* 1, lagn-ian*, schwach. Verb (1a), leugnen, verneinen;
mnd. lochenen, schwach. Verb, leugnen, abstreiten;
Weiterleben:
ahd. lougnen 54, louganen*, schwach. Verb (1a), leugnen, verneinen, verleugnen;
mhd. lougenen, lougen, schwach. Verb, leugnen, verneinen, widerrufen;
nhd. leugnen, schwach. Verb, verneinen, leugnen, DW 12, 340 (läugnen);
Literatur: Falk\/Torp 374, Seebold 337, Kluge s. u. leugnen

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • лгать — лгу, также ложь, род. п. лжи (см.), укр. лгати, блр. iлгаць, др. русск., ст. слав. лъгати, лъжѫ ψεύδεσθαι, болг. лъжа, сербохорв. ла̀гати, ла̏же̑м, словен. lǝgati, lažem, чеш. lhati, lhu (lžu), слвц. lhаt᾽, польск. ɫgac, ɫżę, в. луж. ɫhac, ɫžu …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Läugnen — Läugnen, verb. reg. act. 1) * Verhehlen, verschweigen; eine größten Theils veraltete Bedeutung. Johannes bekannte und läugnete nicht, und er bekannte: ich bin nicht Christus, Joh. 1, 20. 2) Sein Urtheil von der Unwahrheit oder Unrichtigkeit eines …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • leugnen — Vsw std. (9. Jh.), mhd. lougen(en), ahd. loug(a)nen u.a., as. lōgnian Stammwort. Aus g. * lougnija Vsw. leugnen, verneinen , auch in gt. laugnjan, ae. līgnian, dazu anord. leyna verbergen . Denominativ zu g. * laugnō f. Leugnung in ahd. loug(u)na …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • liugan — marry. Deriv. liuga marriage. Comp. galiugan marry, unliugaiths unmarried [akin to Eng lie] : lie. Deriv. laugnjan deny, laugns (*) hidden, liug (*) lie, liugn lie, liugnja liar. Comp. analaugnei hiding, analaugniba secretly, analaugns hidden,… …   Gothic dictionary with etymologies

  • leugnen — leugnen: Das gemeingerm. Verb mhd. löugenen, ahd. louganen, got. laugnjan, aengl. liegnan, aisl. leyna ist abgeleitet von einem im Dt. ausgestorbenen germ. Substantiv *laugna »Verborgenheit, Verheimlichung, Lüge« (beachte ahd. lougna »das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • laugnō — *laugnō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Verbergen, Verhehlen, Leugnung; ne. hiding (Neutrum), denial; Rekontruktionsbasis: an., ahd.; Hinweis: s. *laugnjan; Etymologie: vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • leugh-1 —     leugh 1     English meaning: to lie     Deutsche Übersetzung: “lũgen”     Material: Goth. liugan, O.S. O.H.G. liogan, O.E. lēogan “lie”, O.Ice. ljūga “lie, fehlen, fehlschlagen”; O.H.G. O.S. lugina, O.E. lygen “lie, falsity”, M.H.G. luc m.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”