laubjan

laubjan
*laubjan
germ., schwach. Verb:
nhd. erlauben, loben, glauben;
ne. allow, praise (Verb), believe;
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., ahd.;
Vw.: s. *ga-, *uz-;
Etymologie:
s. ing. *leubʰ-, Verb, Adjektiv, gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683;
Weiterleben:
got. *laub-jan, schwach. Verb (1), erlauben?;
Weiterleben:
an. leyf-a, schwach. Verb (1), erlauben, loben;
Weiterleben:
ae. líef-an (1), lȳf-an (1), līf-an (2), lēf-an (1), schwach. Verb (1), erlauben, gewähren, glauben, vertrauen;
Weiterleben:
ae. *léaf-a, schwach Maskulinum (n);
Weiterleben:
afries. lêv-a (1) 6, liūv-a, schwach. Verb (1), glauben;
nfries. leauwjen, Verb, glauben;
Weiterleben:
anfrk. *louv-en?, schwach. Verb (1);
Weiterleben:
ahd. louben* 2, schwach. Verb (1a), erlauben, glauben, gestattet sein (Verb), erlaubt sein (Verb);
mhd. louben, schwach. Verb, glauben, erlauben;
nhd. (älter) lauben, schwach. Verb, glauben, erlauben, DW 12, 293;
Literatur: Falk\/Torp 376, Kluge s. u. erlauben

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • laubjan — [akin to Eng believe, Ger glauben] : believe. Comp. galaubeins faith ( ful), galaubjan believe, ungalaubeins unbelief, ungalaubjands unbeliever, uslaubjan allow …   Gothic dictionary with etymologies

  • Gotique (phonologie) — Phonologie du gotique Cet article traite du système phonologique et phonétique de la langue gotique. Malgré les conventions, mais pour des raisons de lisibilité, on notera les transcriptions phonologiques entre crochets droits, qui sont… …   Wikipédia en Français

  • Phonologie du gotique — Cet article traite du système phonologique et phonétique de la langue gotique. Malgré les conventions, mais pour des raisons de lisibilité, on notera les transcriptions phonologiques entre crochets droits, qui sont normalement réservés à la… …   Wikipédia en Français

  • Loben — Loben, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt. Es bedeutete, 1. * Ehedem überhaupt, schreyen, eine laute Stimme von sich geben; in welcher Bedeutung es zwar längst veraltet ist, aber doch die verwandten… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • believe — (v.) O.E. belyfan to believe, earlier geleafa (Mercian), gelefa (Northumbrian), gelyfan (W.Saxon) believe, from P.Gmc. *ga laubjan to believe, perhaps lit. hold dear, love (Cf. O.S. gilobian believe, Du. geloven, O.H.G. gilouben, Ger …   Etymology dictionary

  • glauben — glauben: Mhd. gelouben, ahd. gilouben, got. galaubjan, niederl. geloven, aengl. gelīefan (mit anderem Präfix engl. to believe) gehen zurück auf germ. *ga laubjan »für lieb halten, gutheißen«, das zu der weitverzweigten Wortgruppe von ↑ lieb… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Glaube — glauben: Mhd. gelouben, ahd. gilouben, got. galaubjan, niederl. geloven, aengl. gelīefan (mit anderem Präfix engl. to believe) gehen zurück auf germ. *ga laubjan »für lieb halten, gutheißen«, das zu der weitverzweigten Wortgruppe von ↑ lieb… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Glauben — glauben: Mhd. gelouben, ahd. gilouben, got. galaubjan, niederl. geloven, aengl. gelīefan (mit anderem Präfix engl. to believe) gehen zurück auf germ. *ga laubjan »für lieb halten, gutheißen«, das zu der weitverzweigten Wortgruppe von ↑ lieb… …   Das Herkunftswörterbuch

  • gläubig — glauben: Mhd. gelouben, ahd. gilouben, got. galaubjan, niederl. geloven, aengl. gelīefan (mit anderem Präfix engl. to believe) gehen zurück auf germ. *ga laubjan »für lieb halten, gutheißen«, das zu der weitverzweigten Wortgruppe von ↑ lieb… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gläubiger — glauben: Mhd. gelouben, ahd. gilouben, got. galaubjan, niederl. geloven, aengl. gelīefan (mit anderem Präfix engl. to believe) gehen zurück auf germ. *ga laubjan »für lieb halten, gutheißen«, das zu der weitverzweigten Wortgruppe von ↑ lieb… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”