lauba

*lauba

germ., Substantiv:

nhd. Erlaubnis, Bewilligung, Genehmigung, Gestattung;

ne. permission;

Rekontruktionsbasis: an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *leubʰ-, Verb, Adjektiv, gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683;

Weiterleben:

an. lof, stark. Neutrum (a), Erlaubnis, Lob;

Weiterleben:

ae. léaf (2), stark. Femininum (ō), Erlaubnis;

Weiterleben:

afries. lâv-a (1) 7, schwach Maskulinum (n), Glaube;

nnordfries. louwe, luwe;

Weiterleben:

s. afries. lov-ithe* (1) 2, lov-ethe, stark. Femininum (ō), Erlaubnis;

Weiterleben:

anfrk. *luf?, *luv-i?, stark. Femininum (ī);

Weiterleben:

as. *lôf? (1), stark. Maskulinum (a), Erlaubnis;

Weiterleben:

s. ahd. urloub* 23, stark. Maskulinum (a?, i?), stark. Neutrum (a), Erlaubnis, Genehmigung, Billigung, Urlaub;

mhd. urloup, stark. Maskulinum, stark. Neutrum, Erlaubnis;

nhd. Urlaub, Maskulinum, Erlaubnis, Abschied, Urlaub, DW 24, 2466;

Literatur: Falk\/Torp 376