laþōn

*laþōn

germ., schwach. Verb:

nhd. laden ( Verb) (2), einladen ( Verb) (2), berufen ( Verb);

ne. invite;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

vergleiche idg. *lēi- (1), *lē- (1), *ləi-, Verb, wollen (Verb), Pokorny 665?;

Weiterleben:

got. la-þ-ōn 19, schwach. Verb (2), einladen (Verb) (2) (, Lehmann L16);

Weiterleben:

an. lað-a, schwach. Verb (2), einladen (Verb) (2), bitten;

Weiterleben:

ae. la-þ-ian, schwach. Verb (2), einladen (Verb) (2), auffordern;

Weiterleben:

afries. la-th-ia 34, la-d-ia, schwach. Verb (1), laden (Verb) (2), vorladen;

Weiterleben:

anfrk. la-th-on* 2, schwach. Verb (2), einladen (Verb) (2), rufen;

Weiterleben:

as. la-th-ōn* 1, schwach. Verb (2), einladen (Verb) (2), berufen (Verb);

mnd. laden, schwach. Verb, laden (Verb) (2), einladen (Verb) (2), vorladen;

Weiterleben:

ahd. ladōn 51?, schwach. Verb (2), laden (Verb) (2), einladen (Verb) (2), rufen, berufen (Verb), aufrufen;

s. mhd. laden, schwach. Verb, stark. Verb, laden (Verb) (2), auffordern, berufen (Verb);

s. nhd. laden, stark. Verb, laden (Verb) (2);

Weiterleben:

s. ahd. ladēn* 12, schwach. Verb (3), laden (Verb) (2), einladen (Verb) (2), kommen lassen;

s. mhd. laden, schwach. Verb, stark. Verb, laden (Verb) (2), auffordern, berufen (Verb);

s. nhd. laden, stark. Verb, laden (Verb) (2), DW 12, 41;

Literatur: Falk\/Torp 359, Kluge s. u. laden 2

s. laþō-;