lahstra-

*lahstra-, *lahstram

germ., stark. Neutrum (a):

nhd. Schmähung, Fehler, Laster ( Neutrum);

ne. calumniation, vice (Neutrum);

Rekontruktionsbasis: an., ae., mnl., as., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *lek- (1)?, *lok-?, Verb, tadeln, schmähen, Pokorny 673?;

Weiterleben:

an. lǫst-r, stark. Maskulinum (u?), Fehler;

Weiterleben:

ae. leah-tor, leh-tor, stark. Maskulinum (a), Laster (Neutrum), Sünde, Verbrechen, Fehler, Tadel;

Weiterleben:

mnl. lachter, Maskulinum, Laster (Neutrum);

Weiterleben:

as. la-star* 7, stark. Neutrum (a), Sünde, Schuld, Lästerung;

mnd. laster, Neutrum, Maskulinum, Tadel, Vorwurf, Lästern;

Weiterleben:

ahd. lastar 33, stark. Neutrum (a), Laster, Sünde, Tadel, Schmähung;

mhd. laster, stark. Neutrum, Schmähung, Schmach, Schimpf, Schande;

nhd. Laster, Neutrum, Laster (Neutrum), Verbrechen, Schandtat, DW 12, 254;

Literatur: Falk\/Torp 357, Seebold 321, Kluge s. u. Laster 1