jabai

*jabai, *ibai

germ., Konjunktion:

nhd. wenn;

ne. when;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;

Etymologie:

vergleiche idg. *e-, *ē-, *h₂é-, Adverb, dann, damals, Pokorny 283?;

idg. *e- (3), Pronomen, der, er, Pokorny 281;

Weiterleben:

got. ja-ba-i 285=283, Konjunktion, ob, wenn, wenn nur (, Lehmann J1);

Weiterleben:

got. i-ba-i 69, i-ba, Partikel, ob, etwa, wohl, ob denn, doch wohl, doch nicht (, Lehmann I1);

Weiterleben:

an. e-f (2), Konjunktion, wenn;

Weiterleben:

ae. g-ie-f (2), g-i-f, Konjunktion, wenn, ob;

Weiterleben:

afries. je-f (2) 59, je-f-t (3), e-f (2), jo-f (1), o-f (3), Konjunktion, wenn;

Weiterleben:

as. e-f 108, a-f, o-f, Konjunktion, ob, wenn;

mnd. ef, Konjunktion, Adverb, ob, wenn;

Weiterleben:

as. a-f (2), Konjunktion, wenn, ob;

Weiterleben:

ahd. ibu 1237, oba, uba, ubi, Konjunktion, wenn, ob, falls, außer aber, wenn auch, obgleich;

s. mhd. obe, Konjunktion, wenn, falls, ob;

s. nhd. ob, Konjunktion, ob, als wenn, wenn auch, DW 13, 1050;

Weiterleben:

s. ahd. iba 11, stark. Femininum (ō), Bedingung, wenn, das Wenn;

Literatur: Falk\/Torp 328