īsarna-

*īsarna-, *īsarnam, *īsana-, *īsanam, *īzarna-, *īzarnam

germ., stark. Neutrum (a):

nhd. Eisen;

ne. iron (Neutrum);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Quelle: Personenname;

Etymologie:

Lehnwort kelt. isarno?, oder im Kelt. und Germ. aus einer dritten Sprache entlehnt;

vergleiche idg. *eis- (1), Verb, bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny 299?;

Weiterleben:

got. eis-arn* 2, stark. Neutrum (a), Eisen (, Lehmann E2);

Weiterleben:

an. īs-arn, stark. Neutrum (a), Eisen;

Weiterleben:

an. jārn, stark. Neutrum (a), Eisen;

Weiterleben:

ae. īs-ern (1), īr-en (1), ī-r-s-en (1), īs-en (1), stark. Neutrum (a), Eisen, eisernes Gerät, Waffe, Schwert, Fessel (Femininum) (1);

Weiterleben:

afries. īs-ern (1) 20, īs-er, ī-r-sen (1), ī-r-ser, stark. Neutrum (a), Eisen, Fessel (Femininum) (1), Stahl, Schwert;

nnordfries. jaarn;

Weiterleben:

anfrk. *īs-arn?, stark. Neutrum (a), Eisen;

Weiterleben:

as. īs-arn 2, stark. Neutrum (a), Eisen;

mnd. īsern, īseren, Neutrum, Eisen;

Weiterleben:

ahd. īsarn (2) 28, īsan, stark. Neutrum (a), Eisen, Metall, Eisenstab, Eisengerät, Pflugeisen;

mhd. īsern (1), īser, stark. Neutrum, Eisen, Rüstung;

dialektisch Eiser, Neutrum, Eiser, DW 3, 375;

Eisen, Neutrum, Eisen;

Literatur: Falk\/Torp 28, Kluge s. u. Eisen;

Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 139 (Hisarnis)