īdala-

*īdala-, *īdalaz, *īdla-, *īdlaz

germ., Adjektiv:

nhd. scheinend, leer, eitel, wirkungslos;

ne. void, vain;

Rekontruktionsbasis: ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

unbekannt;

Weiterleben:

ae. īdel, ȳdel, Adjektiv, eitel, leer, nichtig, unnütz;

Weiterleben:

afries. īdel 2, Adjektiv, eitel, nichtig, töricht;

nfries. ydel, Adjektiv, eitel;

Weiterleben:

afries. īdl-e 1, Adverb, eitel, nichtig, töricht;

Weiterleben:

anfrk. īdel* 2, ītal*, Adjektiv, eitel, leer, vergeblich;

Weiterleben:

as. īdal 4, Adjektiv, eitel, nichtig, töricht, leer;

mnd. idel, Adjektiv, leer, pur, eitel, nichtig;

Weiterleben:

ahd. ītal* 29, Adjektiv, eitel, leer, öde, wüst, nichtig;

mhd. ītel, Adjektiv, leer, ledig, eitel, unnütz;

nhd. eitel, Adjektiv, leer, eitel, nichtig, DW 3, 383;

Literatur: Heidermanns 321, Kluge s. u. eitel