hraini-

*hraini-, *hrainiz, *hrainja-, *hrainjaz, *hreini-, *hreiniz, *hreinja-, *hreinjaz

germ., Adjektiv:

nhd. gesiebt, rein, sauber;

ne. sieved, pure (Adjektiv), clean (Adjektiv);

Rekontruktionsbasis: got., an., afries., mnl., as., ahd.;

Etymologie:

vergleiche idg. *skerī̆-, *skrē̆i-, *krē̆i-, *skrī̆-, *krī̆-, Verb, schneiden, scheiden, Pokorny 945;

idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skrē-, *krē-, Verb, schneiden, Pokorny 938;

Weiterleben:

got. hrai-n-s 19, Adjektiv (i\/ja), rein, ehrbar (, Lehmann H92);

Weiterleben:

an. hrei-n-n (2), Adjektiv, rein;

Weiterleben:

afries. hrê-n-e* 1, rê-n-e*, Adjektiv, rein;

Weiterleben:

mnl. reine, Adjektiv, fein, auserlesen, sauber;

Weiterleben:

as. h-rê-n-i 4, Adjektiv rein, fein, frei;

mnd. rein, reine, Adjektiv, rein, klar;

Weiterleben:

ahd. reini (1) 51, Adjektiv, rein, sauber, lauter, klar;

mhd. reine, Adjektiv, rein, klar, lauter;

nhd. rein, Adjektiv, Adverb, rein, DW 14, 680;

Literatur: Falk\/Torp 104, Heidermanns 302, Kluge s. u. rein