hlūtra-

*hlūtra-, *hlūtraz

germ., Adjektiv:

nhd. lauter, rein, klar;

ne. pure (Adjektiv);

Rekontruktionsbasis: got., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *k̑leud-, Verb, spülen, reinigen, Pokorny 607;

idg. *k̑leu- (2), *k̑lōu-, *k̑lō-, *k̑lū-, Verb, spülen, reinigen, Pokorny 607;

Weiterleben:

got. hlū-t-r-s* 1, Adjektiv (a), lauter, rein (, Lehmann H83);

Weiterleben:

ae. hlū-t-or, hlu-t-t-ur, hly-t-t-or, Adjektiv, lauter, rein, klar, glänzend, aufrichtig;

Weiterleben:

afries. hlu-t-t-er 1, Adjektiv, lauter, rein;

nfries. lotter, lottre, Adjektiv, lauter, rein;

Weiterleben:

anfrk. lu-t-t-er* 1, lu-t-t-ir*, Adjektiv, lauter, rein, klar;

Weiterleben:

as. hlu-t-t-ar* 36?, Adjektiv, lauter, rein, klar;

mnd. lutter, lûter, Adjektiv, lauter, rein, klar;

Weiterleben:

ahd. lūttar 75, lūtar*, hlūtar, Adjektiv, lauter, hell, klar, rein, vornehm, schlicht, aufrichtig, bloß;

mhd. lūter, liuter, Adjektiv, hell, rein, klar, lauter;

nhd. lauter, Adjektiv, Adverb, lauter, klar, rein, DW 12, 378;

Literatur: Falk\/Torp 113, Heidermanns 297, Kluge s. u. lauter