hailī-

*hailī-, *hailīn

germ., schwach. Femininum (n):

nhd. Heil;

ne. salvation;

Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.;

Hinweis: s. *haila- (Adjektiv);

Etymologie:

s. ing. *kailo-, *kailu-, Adjektiv, heil, unversehrt, Pokorny 520;

vergleiche idg. *kai- (1), *kaiu̯o-, *kaiu̯elo-, Adjektiv, Adverb, allein, Pokorny 519;

Weiterleben:

ae. hæ̅-l-u, hæ̅-l-o, schwach. Femininum (īn), Gesundheit, Glück, Wohlstand, Sicherheit, Rettung, Erlösung, Heil;

Weiterleben:

as. hê-l-i* 5, stark. Femininum (ī), Gesundheit, Heil;

mnd. hêile, heyle, Femininum, Heil, Glück;

Weiterleben:

ahd. heilī 97, stark. Femininum (ī), Heil, Gesundheit, Seligkeit, Wohl, Wohlergehen, Unversehrtheit, Heilung, Rettung;

s. mhd. heile, stark. Femininum, Heil, Glückseligkeit, Rettung aus der Hölle;

s. nhd. Heile, Femininum, Heilung, Genesung, DW 10, 823;

Literatur: Heidermanns 267