erzja- Ⅱ

*erzja-, *erzjaz

germ., Adjektiv:

nhd. verwirrt, irre, irrend, irrig, zornig?;

ne. erroneous;

Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., ae., mnl., as., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *ers-, *r̥s-, *r̥sen, Verb, Adjektiv, fließen, einsetzen, männlich, Pokorny 336;

Weiterleben:

got. aírz-ei-s* 4, Adjektiv (ja), irre geführt, irre, verführt (, Lehmann A88);

Weiterleben:

ae. ier-r-e (2), yr-r-e, Adjektiv (ja), irrend, verwirrt, verkehrt, verderbt;

Weiterleben:

afries. īr-e 8, Adjektiv, zornig;

Weiterleben:

mnl. erre, Adjektiv, verwirrt, verärgert;

Weiterleben:

as. ir-r-i 1, Adjektiv, zornig;

mnd. erre, irre, Adjektiv, zornig;

Weiterleben:

ahd. irri (1) 21, Adjektiv, umherschweifend, wandernd, irrend;

mhd. irre (1), ërre, Adjektiv, irre, verirrt, frei, untreu, uneinig, ketzerisch;

nhd. irre, Adjektiv, Adverb, irre, irrend, gestört, im Wahn seiend, DW 10, 2159;

Literatur: Falk\/Torp 26, Kluge s. u. irre, Heidermanns 177