wiþra

*wiþra, *wiþr, *wiþrō

germ., Adverb, Präposition:

nhd. wider, gegen, wieder;

ne. against, again;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Quelle: Personenname (4. Jh.);

Etymologie:

idg. *u̯itero-, Adverb, Präposition, weiter, wider, wieder, Pokorny 1176;

s. ing. *u̯ī̆- (1), Adverb, Num. Kard., auseinander, entzwei, zwei, Pokorny 1175;

Weiterleben:

got. wi-þra 46, Präposition, Präfix, wider, gegen, vor, gegenüber (, Lehmann W82);

Weiterleben:

an. vi-ð-r (2), við (2), Präposition, bei, gegen, wider;

Weiterleben:

ae. wi-þer, Präposition, Adverb, wider, gegen;

Weiterleben:

ae. wi-þ (1), Präposition, gegen, neben, zu, mit, bei, nahe, durch, von, für;

Weiterleben:

afries. wi-ther 31, wi-the (2), we-ther, we-der (1), Präposition, wider, gegen;

Weiterleben:

afries. wi-th 47, wi-th-e (1), Präposition, wider, gegen, wiederum, zu, gemäß;

saterl. wer, Präposition, wider, gegen;

Weiterleben:

anfrk. wi-ther (2) 8, Präposition, gegen, wider, wiederum;

Weiterleben:

as. wi-th-ar* (1) 40, Adverb, Präposition, wider, gegen, vor, für, über, zurück;

mnd. wedder, weder, Präposition, Adverb, gegen, zurück;

Weiterleben:

ahd. widar (2) 283?, Präposition, Adverb, Präfix, wider, gegen, gegenüber, wieder, zurück;

mhd. wider, Präposition, Adverb, wider, gegen, entgegen;

nhd. wider, wieder, Präposition, Adverb, wider, wieder, gegen, entgegen, DW 29, 867;

Literatur: Falk\/Torp 411, Kluge s. u. wider;

Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 262 (Widargildus), 270 (Vitrodorus), Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 655 (Widargild?, Vidrigild?)