bleuga-

*bleuga-, *bleugaz, *blūga-, *blūgaz

germ., Adjektiv:

nhd. verzagt, schüchtern, beschämt;

ne. shy (Adjektiv);

Rekontruktionsbasis: an., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *bʰlēu- (2)?, *bʰləu-?, *bʰlū-?, Adjektiv, schwach, elend, Pokorny 159;

Weiterleben:

an. bljū-g-r, Adjektiv, Personenname, schamhaft, schüchtern;

Weiterleben:

s. ahd. blūgo* 1, Adverb, zweifelnd, schüchtern, furchtsam;

mhd. blūge, Adverb, schüchtern, furchtsam;

dialektisch bleug, Adverb, kleinmütig, scheu, DW 2, 113;

nhd. (bay.\/schwäb.) blaug, Adverb, schüchtern, furchtsam, Schmeller 1, 325, Fischer 1, 1183, (tirol.) blauge, Adverb, schüchtern, furchtsam, Schöpf 45, (schweiz.) blūg, Adverb, schüchtern, furchtsam, Schweiz. Id. 5, 39;

Literatur: Falk\/Torp 287, Heidermanns 134, EWAhd 2, 201