wara- Ⅲ

*wara-, *waraz

germ., Adjektiv:

nhd. aufmerksam, vorsichtig, genau wahrnehmend;

ne. careful;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., mnl., as., ahd.;

Vw.: s. *-līka-;

Quelle: Personenname (100);

Etymologie:

idg. *u̯orós?, Adjektiv, aufmerksam, Pokorny 1164;

s. ing. *u̯er- (8), Verb, gewahren, achtgeben, Pokorny 1164;

Weiterleben:

got. war-s* (1) 1, Adjektiv (a), behutsam, nüchtern, gewahr, vorsichtig (, Lehmann W37);

Weiterleben:

an. var-r, Adjektiv, aufmerksam, vorsichtig;

Weiterleben:

ae. wær (1), Adjektiv, gewahr, aufmerksam, vorsichtig, bereit;

Weiterleben:

s. afries. *war, stark. Maskulinum (a?), Obhut, Acht (Femininum) (2);

Weiterleben:

s. afries. war-e (2) 1?, Substantiv, Ware;

Weiterleben:

s. mnl. geware, Adjektiv, aufmerksam;

Weiterleben:

as. war* (2) 1, Adjektiv, gewahr, vorsichtig, auf der Hut seiend;

Weiterleben:

ahd. *war (1)?, Adjektiv, aufmerksam, sorgsam, gewahr;

Weiterleben:

s. ahd. giwar* 51, Adjektiv, gewahr, achtsam, sorgsam, sorgfältig;

mhd. gewar, Adjektiv, gewahr, beachtend, bemerkend, aufmerksam;

nhd. gewahr, Adjektiv, gewahr, aufmerksam, DW 6, 4766;

Literatur: Falk\/Torp 393, Heidermanns 657, Kluge s. u. gewahr;

Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 183 (Radoara), 200 (Scipuar), 257ff. (Varini, Varisti, Varistus), Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 644 (Adovari, Aloari, Ampsivari, Angelvari, Angrivari, Baduari, Vaiovari, Berthoar, BidawarijaR, Chasuari, Chattuari, Falchovari, Gumoari, Gundabari, Gunduari, Hahwar, Hildeavar, Hildoar, Hilduarens, Moduari, Radoar, Scipuar, StainawarijaR, Teutonoar?, Thurvaro, Udravarineh?, Vappiivari, Varica, Varist?, Vidivari, Vidvar)