upena-

*upena-, *upenaz, *upana-, *upanaz

germ., Adjektiv:

nhd. offen;

ne. open (Adjektiv);

Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., mnl., as., ahd.;

Vw.: s. *-līka-;

Etymologie:

idg. *upo, *up, *eup, Adverb, Präfix, unten, hinauf, über, Pokorny 1106;

Weiterleben:

an. op-in-n, Adjektiv, offen, auf dem Rücken liegend;

Weiterleben:

ae. op-en, Adjektiv, offen, offenbar, offenkundig, klar;

Weiterleben:

s. ae. yp-p-an, schwach. Verb (1), öffnen, enthüllen, verraten (Verb), hervorkommen;

Weiterleben:

afries. ep-en 17, ep-e-r-n, op-en, Adjektiv, offen, offenbar, klar, deutlich;

nnordfries. apen, aben, äben, Adjektiv, offen;

Weiterleben:

afries. ep-p-e* 1, Adjektiv, offen;

Weiterleben:

mnl. open, Adjektiv, offen, offenbar;

Weiterleben:

as. op-a-n* 7, Adjektiv, offen, deutlich, aufrichtig, klar;

mnd. open, Adjektiv, offen, unverschlossen;

Weiterleben:

ahd. offan (1) 99, Adjektiv, offen, offenbar, hell, deutlich, öffentlich;

mhd. offen, Adjektiv, offen, geöffnet, nicht geschlossen;

nhd. offen, Adjektiv, offen, nicht verhüllt, DW 13, 1163;

Literatur: Falk\/Torp 31, Heidermanns 639, Kluge s. u. offen