þerban Ⅱ

*þerban, *þerfan, *þurban, *þurfan, *þarban, *þarfan

germ., Präterito-Präsens:

nhd. dürfen, bedürfen, entbehren;

ne. be (Verb) allowed;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *terp-, *trep-, Verb, sättigen, genießen, Pokorny 1077;

Weiterleben:

got. þaúrb-an* 20=19, Präterito-Präsens (3), nötig haben, bedürfen, Mangel leiden (, Lehmann Th20);

Weiterleben:

an. þurf-a, þyrf-a, Partizip- Präfix, bedürfen;

Weiterleben:

ae. þurf-an, Präterito-Präsens, bedürfen, nötig haben, brauchen, müssen;

Weiterleben:

afries. thurv-a* 8, thur-a*, thor-a*, Präterito-Präsens, dürfen, brauchen, nötig haben;

Weiterleben:

afries. dūr-a 56, Präterito-Präsens, wagen, dürfen;

nnordfries. törre;

Weiterleben:

as. thurv-an* 25, Präterito-Präsens (3), dürfen, brauchen;

mnd. dorven, durven, Verb, nötig haben, brauchen;

Weiterleben:

ahd. durfan* 55, Präterito-Präsens nhd. bedürfen, brauchen, entbehren, sollen;

mhd. durfen, dürfen, Präterito-Präsens, Grund haben, Ursache haben, brauchen;

nhd. dürfen, unr. Verb, dürfen, nötig haben, bedürfen, DW 2, 1721;

Literatur: Falk\/Torp 182, Seebold 509, EWAhd 2, 866, Kluge s. u. dürfen