swarjan

swarjan
*swarjan, *swaran
germ., stark. Verb:
nhd. reden, schwören;
ne. speak, swear;
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Vw.: s. *an-, *bi-;
Etymologie:
s. ing. *su̯er- (1), Verb, sprechen, reden, Pokorny 1049;
Weiterleben:
got. swar-an 7, stark. Verb (6), schwören (, Lehmann S174);
Weiterleben:
an. sver-ja, stark. Verb (6), schwören;
Weiterleben:
ae. swėr-ian, stark. Verb (6), schwören;
Weiterleben:
ae. *swar-ian, *swær-ian, schwach. Verb, reden;
Weiterleben:
afries. swer-a 124, swar-a (2), stark. Verb (6), schwören, sich verschwören;
saterl. swera, Verb, schwören, sich verschwören;
Weiterleben:
anfrk. swer-en* 1, swer-on*, stark. Verb (6), schwören;
Weiterleben:
as. swėr-ian* 9, stark. Verb (6), schwören;
mnd. sweren, stark. Verb, schwören;
Weiterleben:
ahd. swerien* 64, swerren*, stark. Verb (6), schwören, versprechen, verschwören;
mhd. swern, stark. Verb, schwören, versichern;
nhd. schwören, stark. Verb, schwören, eidlich bekräftigen, DW 15, 2733;
Literatur: Falk\/Torp 549, Seebold 480, Kluge s. u. schwören

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • swaran — *swaran germ., schwach. Verb: Verweis: s. *swarjan s. swarjan; …   Germanisches Wörterbuch

  • swer- — To speak, talk. O grade form *swor . a. swear, from Old English swerian, to swear, proclaim, from Germanic *swarjan; b. answer, from Old English andswaru, answer, from Germanic *and swarō, “a swearing against,” “rebuttal” (*andi , against; see… …   Universalium

  • schwören — dafürhalten; Glauben schenken; meinen; (der) Meinung sein; glauben; überzeugt (sein); geloben; beeiden; beschwören; versichern * * * schwö|ren [ ʃvø:rən], schwor, geschw …   Universal-Lexikon

  • swear — [OE] Swear is a general Germanic word, with relatives in German schwören, Dutch zweren, Swedish svärja, and Danish sverge. They all go back to a prehistoric Germanic *swarjan, a derivative of the base *swar , which also lies behind the second… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • swere — v. a. == oppress. Fragm. in Warton, H. E. P. vol. i. p. 22. OHG. swarjan …   Oldest English Words

  • an- Ⅰ — *an germ., Präfix: nhd. ent…; Vw.: s. beitan, bendan, beran, beudan, blandan, blēan, bregdan, brennan, dōn, drēdan, fallan, fanhan, fehtan, fenþan, geldan, gennan, hafjan, haitan, hleidan, leihwan, lūkan, rennan, sakan, sehwan, setjan, slēpan,… …   Germanisches Wörterbuch

  • answarjan — *answarjan germ., stark. Verb: nhd. schwören; ne. swear; Rekontruktionsbasis: afries., ahd.; Etymologie: s. *an , *swarjan; Weiterleben: afries. on swer a 22, stark. Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • bi — *bi germ., Präposition, Präfix: nhd. bei, um, be…; ne. with, at, be…; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. aukan, bendan, beudan, brekan, delban, d …   Germanisches Wörterbuch

  • biswarjan — *biswarjan germ., stark. Verb: nhd. beschwören; ne. swear; Rekontruktionsbasis: got., afries., as., ahd.; Etymologie: s. *bi, *swarjan; Weiterleben: got …   Germanisches Wörterbuch

  • swarō — *swarō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Schwur; ne. oath; Rekontruktionsbasis: ae., mhd.; Hinweis: s. *swarjan; Etymologie: s. ing. *su̯er (1), Verb …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”