swaita-

*swaita-, *swaitaz

germ., stark. Maskulinum (a):

nhd. Schweiß ( Maskulinum) (2), Blut;

ne. sweat (Neutrum), blood;

Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.;

Etymologie:

idg. *su̯oido-, Substantiv, Schweiß (Maskulinum) (1), Pokorny 1043;

s. ing. *su̯eid- (2), Verb, schwitzen, Pokorny 1043;

Weiterleben:

an. sveit-i, schwach Maskulinum (n), Schweiß (Maskulinum) (2), Blut;

Weiterleben:

ae. swāt, swōt (2), stark. Maskulinum (a), stark. Neutrum (a), Schweiß (Maskulinum) (2), Blut, Schaum, Mühe;

Weiterleben:

afries. swêt 3, stark. Maskulinum (a), Schweiß (Maskulinum) (1);

nnordfries. swiet;

Weiterleben:

as. swêt* 2, stark. Maskulinum (a), Schweiß (Maskulinum) (2), Blut;

mnd. swêt, Neutrum, Schweiß (Maskulinum) (1);

Weiterleben:

ahd. sweiz 7, stark. Maskulinum (a?), Schweiß (Maskulinum) (1);

mhd. sweiz, stark. Maskulinum, Schweiß (Maskulinum) (2), Blut;

nhd. Schweiß, Maskulinum, Schweiß, DW 15, 2455;

Literatur: Falk\/Torp 554, Kluge s. u. Schweiß 1