slēpan

slēpan
*slēpan, *slæ̅pan
germ., stark. Verb:
nhd. schlafen;
ne. sleep (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Vw.: s. *an-, *uz-;
Etymologie:
s. ing. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, *slāb-, Verb, schlaff hängen, Pokorny 655;
Weiterleben:
got. s-lēp-an* 12, krimgot. schlipen, reduplizierend Verb (4), schlafen (, Lehmann S102);
Weiterleben:
ae. s-læ̅p-an, s-lāp-an, s-lēp-an, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb (1), schlafen, betäubt sein (Verb), bewegungslos sein (Verb), tot sein (Verb);
Weiterleben:
afries. s-lēp-a 10, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb, schlafen;
nfries. sliepen, Verb, schlafen;
Weiterleben:
anfrk. s-lāp-an* 3, s-lāp-on*, stark. Verb (7)=reduplizierend Verb, schlafen;
Weiterleben:
as. s-lāp-an 10, reduplizierend Verb (2a), schlafen;
mnd. slāpen, stark. Verb, schlafen, schlummern;
Weiterleben:
ahd. slāfan (1) 71, reduplizierend Verb, schlafen, einschlafen;
mhd. slāfen, reduplizierend Verb, schlafen;
nhd. schlafen, stark. Verb, schlafen, DW 15, 275;
Literatur: Falk\/Torp 537, Seebold 434, Kluge s. u. schlafen

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • slépan — 1. see slǽpan; 2. see slýpan …   Old to modern English dictionary

  • slepan — (Crim. schlipen) [akin to Eng sleep] : sleep. Deriv. sleps sleep. Comp. anaslepan fall asleep, gaslepan sleep …   Gothic dictionary with etymologies

  • Old English phonology — This article is part of a series on: Old English Dialects …   Wikipedia

  • sleep — sleepful, adj. sleeplike, adj. /sleep/, v., slept, sleeping, n. v.i. 1. to take the rest afforded by a suspension of voluntary bodily functions and the natural suspension, complete or partial, of consciousness; cease being awake. 2. Bot. to… …   Universalium

  • sleep — [[t]slip[/t]] v. slept, sleep•ing, n. 1) phl to take the rest afforded by a suspension of voluntary bodily functions and the natural suspension, complete or partial, of consciousness; to cease being awake 2) bot Bot. to assume, esp. at night, a… …   From formal English to slang

  • Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… …   Wikipedia

  • Deutsche Sprache — Deutsche Sprache. Die Bezeichnung d. S. ist in verschiedenen Bedeutungen gebraucht worden. Manche, wie Jakob Grimm in seiner »Deutschen Grammatik«, bezeichnen damit die ganze Familie, die wir besser germanische Sprachen nennen. Andre sprechen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lautverschiebung — Lautverschiebung. Vergleicht man ein beliebiges englisches oder niederdeutsches, holländisches, schwedisches, dänisches, isländisches, gotisches Wort, das den tönenden Zungenlaut d enthält, mit dem entsprechenden neuhochdeutschen Wort, so wird… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schlafen — Schlafen, verb. irreg. neutr. mit dem Hülfsworte haben; ich schlafe, du schläfst, er schläft; Imperf. ich schlief; Mittelw. geschlafen; Imperf. schlafe, schlaf. Sich in einem solchen Stande der thierischen Ruhe befinden, in welchem die Seele sich …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • slēb- — To be weak, sleep. Possibly related to slēg through a hypothetical base *slē (< earlier *sleə₁ ). sleep, from Old English slǣpan, to sleep, and slǣp, sleep, from Germanic *slēpan, *slēpaz.   [In Pokorny lē̆b 655.] * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”