slapa-

slapa-
*slapa-, *slapaz
germ., Adjektiv:
nhd. schlaff, träge;
ne. slack (Adjektiv), lazy;
Rekontruktionsbasis:-anfrk., mnd., ahd.;
Vw.: s. *-haidu-;
Etymologie:
s. ing. *slāb-, Verb, schlaff hängen, Pokorny 655;
vergleiche idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, *slab-, Verb, schlaff hängen, Pokorny 655;
Weiterleben:
anfrk. *s-lap?, Adjektiv, schlaff, träge;
mnl. slap, Adjektiv, schlaff, schlapp, weich;
Weiterleben:
mnd. slap, Adjektiv, schlaff, träge, kraftlos;
Weiterleben:
ahd. slaf* 28, Adjektiv, träge, schlaff, lässig, untätig;
mhd. slaf, Adjektiv, schlaff, welk;
nhd. schlaff, Adjektiv, Adverb, schlaff, matt, kraftlos, DW 15, 292;
Literatur: Falk\/Torp 537, Seebold 434, Heidermanns 507

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • šlapa — šlȁpa ž <G mn šlȃpā> DEFINICIJA reg. papuča FRAZEOLOGIJA bezobrazan kao šlapa žarg. vrlo bezobrazan; prost kao šlapa žarg. vrlo prost ETIMOLOGIJA njem. Schlappe …   Hrvatski jezični portal

  • slapa — slapà sf. (4) 1. Vl žr. 1 slapta 2: Slapõs vištelis šviesos bijo J. 2. J žr. 1 slapta 4 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • släpa — • tjänstgöra, operera, släpa, slita, jobba, sträva • bogsera, släpa, dra, ta på släp • sträva, släpa, streta, slita, knoga, beflita, sig, pressa sig • dra, släpa, forsla, hala, hissa, bogsera …   Svensk synonymlexikon

  • šlapa — 2 šlapà adv. sparčia žingine, nuožangiai: Arklys eina šlapà, t. y. ne risčia, ale greita žingine J. Arklys eita šlapà, kojoms muša kaip barabaną Šts …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šlapa — 1 šlapà sf. (4) NdŽ; M, KŽ šlapias, lietingas oras, dargana: Kad užėjo šlapužė̃lė, negali nė iš gryčios išeit Ul …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šlápa — e ž (á) 1. nav. mn., nižje pog. obrabljena, ponošena copata: stare šlape na bosih nogah // copata brez zadnjega zgornjega dela: natakniti šlape 2. slabš. neodločen, bojazljiv človek: njen mož je šlapa …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • släpa — I s ( n, släpor) II v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • bogsera — • bogsera, släpa, dra, ta på släp • dra, släpa, forsla, hala, hissa, bogsera …   Svensk synonymlexikon

  • dra — • bogsera, släpa, dra, ta på släp • dra, släpa, forsla, hala, hissa, bogsera …   Svensk synonymlexikon

  • slita — • tjänstgöra, operera, släpa, slita, jobba, sträva • sträva, släpa, streta, slita, knoga, beflita, sig, pressa sig • knoga, sträva, slita, streta, jobba, träla, knega • knoga, sträva, slita, streta, träla, knega …   Svensk synonymlexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”