skapinō-

skapinō-: *skapinō-, *skapinōn, *skapina-, *skapinan

germ., schwach Maskulinum (n):

nhd. Schöffe, Ordner;

ne. juryman;

Rekontruktionsbasis: afries.,-anfrk., ahd.;

Etymologie:

vergleiche idg. *skā̆p-, *kā̆p-, Verb, schneiden, spalten, Pokorny 930;

Weiterleben:

afries. skep-p-en-a 9, skep-en-a, schwach Maskulinum (n), Schöffe;

Weiterleben:

ahd. skeffin* 6, sceffin, stark. Maskulinum (a), Schöffe, Schiedsrichter;

Weiterleben:

s. ahd. skeffil* (2) 1, sceffil*, stark. Maskulinum (a), Schöffe;

Weiterleben:

lat.-ahd.? scabinus 29?, scabinius, Maskulinum, Schöffe;

Literatur: Falk\/Torp 451

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

СКАПИН — итал. Skapino. Плутоватый слуга в итальянской комедии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. СКАПИН, СКАПЕН (ит. skapino). Комическая характерная роль итальянских… … Словарь иностранных слов русского языка
СКАПЕН — ставшее нарицательным имя действующего лица из комедии Мольера, плутоватый слуга, всегда готовый на какие угодно проделки, лишь бы ему было хорошо заплачено; часто встречается в итальянск. комедиях. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
skapina- — *skapina , *skapinaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Schöffe, Ordner; ne. juryman; Rekontruktionsbasis: afries., anfrk., ahd.; Hinweis: s. *skapjan; Etymologie: vergleiche id … Germanisches Wörterbuch
skapinan — s. skapinō ; … Germanisches Wörterbuch
skapinōn — s. skapinō ; … Germanisches Wörterbuch

Academic dictionaries and encyclopedias