seuka-

*seuka-, *seukaz

germ., Adjektiv:

nhd. siech, krank;

ne. sick (Adjektiv);

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;

Vw.: s. *-dōma-, *-haidu-, *-laika-;

Etymologie:

idg. *seug-, Adjektiv, bekümmert, traurig, krank, siech, Pokorny 915;

Weiterleben:

got. siuk-s 21, Adjektiv (a), krank, schwach, siech (, Lehmann S71);

Weiterleben:

an. sjūk-r, sȳk-r, Adjektiv, krank;

Weiterleben:

ae. séoc, Adjektiv, siech, krank, schwach, verwundet, verderbt, traurig, niedergeschlagen;

Weiterleben:

afries. siāk* 7, Adjektiv, siech, krank, schwach;

nnordfries. sūk, Adjektiv, siech, krank, schwach;

Weiterleben:

anfrk. *siok?, Adjektiv, siech, krank;

mnl. siec, Adjektiv, krank, schwach;

Weiterleben:

as. siok 11, Adjektiv, siech, krank;

mnd. sēk, Adjektiv, siech, ungesund, aussätzig;

Weiterleben:

ahd. sioh 67, Adjektiv, siech, krank, schwach, ohnmächtig;

mhd. siech, Adjektiv, krank, siech, aussätzig;

nhd. siech, Adjektiv, andauernd krank, hinkrankend, DW 16, 838;

Literatur: Falk\/Torp 442, Seebold 398, Heidermanns 480, Kluge s. u. siech